Oh I thought it was happening in Nos. That’s the app Evan and I work on.

I have tried to post directly on Nos in two languages (English and Arabic) and the post looked okay before actually posting it then it changed when I clicked post; rendering the Arabic parts unreadable. I have checked all my previous long posts appearing on Nos too, they got the same problem (they were posted on Plebstr initially and look okay only on Plebstr and the Arabic parts are unreadable on all the other relays including Nos).