Something like squoosh for images or exgif for gifs? I use Squoosh to optimize website speed for my clients all the time. Drops the file size like 97% even with lossless