Great description.
To add, the Cantillion effect is like a sudden disruption in the energy of a medium. It propagates in waves, the closer you are the more energy you can extract from the wave. The wavefront keeps losing energy to the medium, and the politicians tell you we added this much energy, and model the wave without losses.