Have you looked into how open time stamps works? Seems like all you need are your nostr notes timestamped in a way your indexer can verify.

OpenTimestamps: a timestamping proof standard

OpenTimestamps aims to be a standard format for blockchain timestamping.