Some form of API to pull them in?

There is. Automated and mass edits on OSM have strict rules around them though and require lots of pre-work and community engagement. We're working on a shortcut.