Definitely consider RSS Blue. They support all of the Podcasting 2.0 features, including Lightning payments. It doesn't sound like you'll need their value time split feature, but this allows you to automatically split payments to other artists if you're playing other people's tracks.
Not a podcaster, but I listen to several podcasts who rave about it.
https://rssblue.com/
