« What is spam ?» is the new « what is a woman? “