Not gamified, per se, but Geckoboard and many others have been synthesizing KPIs from disperate data for 20ish years.

Geckoboard

Geckoboard | Real-time KPI dashboards that improve team performance

Easily create shareable dashboards that make key business data, metrics and KPIs clear and easy-to-understand.