There are much more suitable protocols like Meshtastic and MeshCore, and they already implement what you’re talking about — Store & Forward and Room Server.