In case you are not just pulling my leg, Amethyst has an edit option. Which I guess is just a "request to replace" a note. Which is really the same as a delete.