Foram brasileiros que desenvolveram o Zorin OS para parecer a versão Windows ou MacOS que vice quiser. Mas eu não posso dizer se é bom ou ruim porque nunca testei.
Recomendo Linux Mint para os iniciantes, aquele baseado em Ubuntu, com sabor mate ou canela.
Por ser entusiasta quase extremo do software livre, eu uso Debian, mas ele não é indicado para o quem tem periféricos com drivers de software não livre, pois a adaptação com eles é complexa para o usuário leigo. Na verdade, até a instalação dele é complexa.
Atualmente todas as distribuições estão bem traduzidas para qualquer idioma, inclusive português. Apenas as distribuições extremamente leves como Tinycore e SliTaz é que vem em inglês, se não me engano. Elas não tem muitos pacotes que é para poderem rodar em computadores pré históricos com HD pequeno de menos de 1GB, por exemplo.
