When you go back after clicking connect & refresh in the app, you should be logged in. If not, that means you haven't set your Nsec properly. You can follow this guide.

Alby Blog

How to use Nostr? Simply Explained!

The Alby Extension helps you to access Nostr apps in a secure way and interact with other users across the network. Simply explained!