American citizens can still opt out of biometric boarding pass for now. Airlines don't make it easy on purpose. Non-US citizens cannot opt out. In your case, British citizens cannot opt out.