One thing to try in the meantime is to have the person you’re trying to add go to the developer settings and delete all their key packages and then publish a new one. This is a common issue.