yes you can. you can create a nip05 on someone's behalf, they dont need to have it in their kind0