“Master Chief” will now be a non-binary female and pink armor instead of green