You shouldn't paste your nsec into clients. You should be using amber on Android. But also, what do you mean your accounts won't "sync". There is no syncing. If you log in with your nsec, that is the same account. If you're not seeing all the stuff on primal after login, then it just hasn't gotten stuff from your relays. Also, primal kinda sucks and is barely a nostr client imo.