This probably happens to every nostr user eventually. First time it is frustrating, and it is unfortunate, but it's also a great teaching moment of the personal responsibility that comes with self-custody. ๐ The pain make it so that next time it happens, you're prepared.
This page is useful for that very scenario.
Nostr Profile Manager