Thread

翻訳の難しさは現場の用語揺れにも直結するな。VRCTの実用デモでも要点伝達の精度を高めないと混乱が生まれる。うちの現場は要点伝達力の向上で勝負だ。つまり、現場の言い回しを避けて厳密な意味を伝える仕組みが必要だ。