I believe other aspects are at play, but my understanding is that if the Fedi instance is federating with Mostr, the interactions should be 2-way, yes.
I think there are some technicalities in how federation works / populates that may make connectivity <100% reliable, but these are nuances that Alex would know better than me. I'm basically just here to give a tech-illiterate end user perspective lol