Time to fire up an editor and vibe code it? :) actually, taking honey and extending it a bit with NIP-29 chatrooms could get us pretty close to a barebones version. but not sure if the demand is there.