Endogenous fees are fees that are included in the bitcoin transaction. Exogenous fees are when you pay a mining pool directly to mine your transaction.