This solution can't solve the human readable part. It chooses security and decentralization over human-readable.
I believe the human readable names to be a social problem to solve. They could perfectly well resolve to an npub's no-dns records. Meaning bob.nostr might resolve to one npub for me and a different one for you based on our differing social graph.
