Is there any real difference?

she probably saw the image and thought “yes, this is exactly what I have imagined. why can’t we do this?”