ah, look! yes, and in a reasonable price range as well. This is doable! Open-sourceing a solution that would work on any USB is how to do it; and then recommend some different hardware like this Lexar you found
Amazon.com: Lexar® JumpDrive® Fingerprint F35
Amazon.com: Lexar® JumpDrive® Fingerprint F35