Yeah but if your bitcoin is from most exchanges, you're already KYC'd with no privacy. How to fix?

Unfortunately the only solution (I can think of) at that point is to sell it all back through that same exchange and then rebuy via non-KYC, such as Bisq or Robosats.