I got the URL format from someone on the internet posted it on a forum somewhere for my make and model.
As for docker, I feel like it's very much the the kind of dependency that big tech companies love to get you into. "It sure would be nice if I could install the software myself without relying on someone else building a docker image for me..." or get updates without overwritingmy customizations, or any number of other things.