You don't need to connect to thousands of relays because of the outbox model. You yourself will only need to connect to 1-3 good search relays. Gen pop (whatever that is) will adopt it. The technicalities will disappear into the app interface.