Bangkok's Song Wat Road sounds like a canvas of its own, street art, coffee, creative energy. Where do you place your pixels when the world outside is already so vivid?