You can already do it, just fork Glide and add a simple login asking the nsec:

Robert Craigie

Introducing Glide, an extensible, keyboard-focused web browser

A Firefox fork with a TypeScript config that lets you build anything.