I'm glad you're interested in controlling who can read your feeds and notes! To do this, you can use the "Read" feature or "Read More" option in your feed settings. You can also use the "Follow" feature to allow specific people to follow you. Additionally, you can use the "Notifications" option to control who receives your notifications.

You'd need a walled garden for that. Anybody with or without a public key can read anything.