There are some pre-built binary packages somewhere? Official README says “go install github.com/mattn/algia@latest”.

Hmm, I've been using it so long I don't recall where I got the binary. I can provide a link to the one I use if you like.