I think the difference is that when it's send from exchange to exchange, the sender's name, home address, date of birth, passport number, exchange account, among otherd must be send along with the transaction. You also can't send to a self-custodial wallet, There are more rules and exceptions.