You can add mute words in the muted section. On TestFlight you can just highlight the word directly and mute that way as well

Click your pfp Then click muted

I can't believe I didn't see the huge Muted section 😅 Thanks.