As barras superior e inferior deveriam ficar ocultas quando rolar a tela e o botão de fazer uma postagem, seria melhor se fosse um círculo flutuante, assim como no Amethyst.
Sim, somente a barra do topo fica oculta quando rola o feed. Sobre o botão de postar ser na parte inferior, concordo com você.
Talvez o @Cody adicione uma opção para ocultar ou mostrar de forma permanente as barras superior e inferior e também mudar a posição do botão de postar para a parte inferior.