Namecheap has been bitcoin-friendly for a long time, but it only lets you top-up on-chain. They’ve never integrated Lightning.