I was also looking for it when creating a new note and didn't find it, I guess it's like you said and you can just see the notes and reply.. There's a icon and function anyway in the note creation that I never saw.. "Secret emoji maker" 👀

👀󠅘󠅤󠅤󠅠󠅣󠄪󠄟󠄟󠅝󠅕󠅔󠅙󠅑󠄞󠅤󠅕󠅞󠅟󠅢󠄞󠅓󠅟󠅝󠄟󠅜󠄾󠄽󠅩󠅚󠅚󠅃󠅇󠄼󠅉󠅓󠄱󠄱󠄱󠄱󠅔󠄟󠅝󠅩󠄝󠅝󠅑󠅞󠄝󠅝󠅩󠄝󠅝󠅑󠅞󠄝󠅔󠅕󠅞󠅪󠅕󠅜󠄞󠅗󠅙󠅖󠄐

😎󠅘󠅤󠅤󠅠󠅣󠄪󠄟󠄟󠅙󠄞󠅞󠅟󠅣󠅤󠅢󠄞󠅒󠅥󠅙󠅜󠅔󠄟󠅞󠅒󠄡󠄠󠄦󠄡󠄞󠅗󠅙󠅖