If a sender cannot reach a recipient (which shouldn’t happen just because a channel is closed) the payment will simply not complete and the sender will keep their money. If you want to mark an offer as unpayable you’d have to check with your specific lightning implementation to see if they support that feature.

Thank you for this information! 🙏