The level of aggression will vary with species (there are over 15,000 named ant species, so there would be variation), how frequent the contact is, and how long they have been separated from the rest of their colony, but it’s highly unlikely that "nothing would happen" We would also expect to see aggressive behaviour with ants of the same species from two different colonies. Even though they look identical to us, the ants can "smell" outside