That would be awesome. In order to enable Lightning payouts, the process requires signing a configuration message. Does @Mysterious Hamster support this?
The signing part is, I believe, just to prove you own the on-chain address and are the one providing the Bolt12 offer for payment. I don't know that Coinos needs to support anything. You still have an address like if you received payment on-chain.