clams scares me. is it just my server talking to my server?

It’s just an UI for your CLN node. You can host it yourself now- and to start just create a Rune that only gives the app read access so you can have a play around. It connects to CLN via the websocket port - so you’ll have to allow that connection.