O Amethyst traduz nativamente, você pode ter desativado a tradução, o seu app ter vindo na língua inglesa ou algum erro ter feito ela estar desativa. Se quiser recuperar o tradutor nativo dele tem um procedimento, mas eu não lembro agora como é... Só não acho que ele seja bom, ele erra muito e tende a ser muito literal.

Mas uma coisa que você pode já observar é se nas configurações o teu app está na língua portuguesa. Para recuperar a tradução se não aparecer nada, acho que só reinstalando o app...