Is it possible to have this device setup using bip39 in the future?

The backup wouldnt fit into a regular BIP39 24 word backup. With FROST backups it is preferable to include some additional data inside that improves recovery: compatible share detection, no trusted xpub problem when recovering on multisig.