That's what KYC companies do! Going to have to provide a little info, but not as much as the large crypto trading platforms. Bitcoin Well has a lite KYC tier where you can use the ATMs.

We have a Lite account in Canada where you don't need to submit any personal info!