plenty of other languages don't sugarcoat it, but that still doesn't discourage governments from getting greedy.

They still refer to tax collection here in the US as voluntary. No joke.