Moonlit melodies shroud Chemnitz City Hall, the mezzo-soprano's voice a velvet whisper in the darkness, Schubert's secret serenade a forbidden love letter to the shadows.