I'm no expert AT ALL but it might be that you need to choose a different derivation path or something. You can make a new wallet, choose the different types (segwit, legacy, native segwit etc). The wallets seem to just be only one type. Not sure I know enough to be properly answering this question tho lol