That’s probably because the main Japanese Nostr clients work like a public chat. Replies are usually inline as standalone posts, not threaded. It’s impossible for the western mind to comprehend! 😅