Coming back, all the original replies are there, so maybe a spinner would just make the ux more obvious if its juat that your reply loaded prior to the note its in reply to