Not a calculation but there are some tables in this article that give you an idea of what utxo size would be appropriate at different potential fee rates. It shows you at different fee rates what percentage of the utxo would be spent in fees given different utxo sizes.


How to prevent small UTXOs from becoming bitcoin dust - Unchained